じゃあ俺はこれで

Func<Control, bool?>[] filter = {
　　c => (c is TextBox) ? true : default(bool?),
　　c => ((c is ListBox || c is UserControl) && c.Tag is string) ? true : default(bool?),
　　c => (c is Label && !c.Text.EndsWith(":") && (((Label)c).Image == null)) ? true : default(bool?),
};

var q = from Control c in Controls
　　　　　let qq = from f in filter
　　　　　　　　　　select f(c) into r
　　　　　　　　　　where r != null
　　　　　　　　　　select (bool)r
　　　　　where qq.FirstOrDefault()
　　　　　select c.Name;

listBox1.Items.AddRange(q.ToArray());