C言語のvolatileが想定してたのはSignalなどのCPU割り込み処理で、
スレッドのことは考えてなかった。
よくvolatileをスレッドで使うなというのはこのため。
C#やJavaのようなはじめからスレッドを想定してる言語では意味を拡張していて、
スレッドに対して使えるようになっている。

>>553の他の記事を見たが他のはエラーが起きたときのダイアログやメッセージを
イメージでアップしているが、この記事にはない。
おそらく手元の環境でエラーが起きなくて脳内で書いてるんじゃないのかな。
誰かこのプログラムでAssertが起きた人いる？