そのサードパーティ製ツールが、setuptoolsを利用していたらそうなるな。
洋書だけど Expert Python Programming って本に、パッケージング周りの情報もまとまってた。