「難しい仕事を簡単に」ってことにしたいのだろうけど
難しさと簡単さの両方を同時にアピールする必要があるからなあ・・・

難しいというと敬遠されるし
簡単だというと、じゃあ別にツール使わなくても簡単じゃね？という印象になる