アセンブリに埋め込む場合は本家.NETと同じなのでXAPに入れる方法
プロジェクトにテキストファイルを追加したら
プロパティでビルドアクションをコンテンツに変更しておく
Application.GetResourceStreamで読み込む