バイト列で良いって言ってるヤツは、昔WinCVSの改造版とかの設定でハマって、
Subversion登場時に「これでやっとマトモに日本語が使える」って喜んだ経験が無いんだろうな。

新しいものへの移行が遅い日本の中・大企業でも、Subversionへの移行は一気に進んだ。
その原因の一つには、文字化けに辟易していたからだと思うよ。

>>770
クロスプラットフォームでトラブる文字は、バイト透過型の方が非ASCII全体だから多いぞ。
WindowsのようにUnicodeがベースのOSや、MacのようにUnicodeベースのファイルシステムが
存在する以上、Uniode対応は仕方ない。