>>766
その場合は、ユーザー側でLANG=ja_JP.UTF-8とかしてからsvn coしたら良いだろ。
それでも一つのリポジトリに複数のエンコーディングが混在するよりはマシ。