modern-gitってのもgithubにあるね。
やはりMinGWでの日本語の扱いをどうにかするのが目的みたいで
C++で実装しなおしてるみたい。
どこまで実装できてるかはよく分からないんだけど（個人的にWindows使わないので）