msysGit の UTF-8ファイル名対応版を作りました。
一応、TortoiseGit からきちんとUTF-8ファイル名を扱えることを確認済み。
http://tmurakam.org/git/
本家にもパッチ送っておいたけど、取り込まれるかな、、、?