>>47
おれぁファイル名のエンコードなんぞ知ったこっちゃねぇんだよ、
とかいってansi版のWinAPIにそのままバイト列突っ込んじまえば、そうなる。