わかった。

Q. git で日本語ファイル名が使えません。

に対して、

A1. 日本語ファイル名を使いたいなら Subversion とかの他の VCS を使え派

と

A2. git が日本語ファイル名に対応しろ派

と

A3. 日本語ファイル名を使うな派

がいるのな。