あー、ダメ文字って0x5c入りの奴もそう呼ぶんだ。
マッピングできない奴だけを言うのかと思ってた。