>>961
VisualTreeHelper.GetChild() で探せないかな?

でも、その UI なんだかややこしそう...