ダイアログの大きさは、どの解像度でも一定な文字サイズを基準に取ってる。
だから解像度の違いにより、ダイアログの大きさが崩れることなく表示できる。
ダイアログの大きさは一定なので低解像度だと画面をはみ出して表示されないことがある。
-----
x には X座標、y には Y座標をそれぞれ
ウィンドウのクライアント座標でダイアログの左上の位置を指定します　とありますが
こちらは解像度単位で、設定した値によっては始めからウインドウの端も表示されないことはあるんですか？

どの解像度でも真中に表示するには使用しているPCの解像度を取得して２で割って
SetWindowPos　をすれば良いのでしょうか？