ここでの説明を見たのですがダイアログはPCの解像度に関係なく同じような位置で表示されるんですよね。
ttp://wisdom.sakura.ne.jp/system/winapi/win32/win84.html

座標系は文字サイズを基準としているそうですが、解像度の比率では無いのに
何故解像度に影響されないレイアウトになるんでしょう。
フォントの文字サイズはどの解像度でも一緒だと思うんですが、文字サイズが何を指しているのか解りません。