MSYS-1.0.14-1に差し替えて作り直した。
http://file.logue.be/dl/f/lvXniSkhMA
今度は、postinstallもちゃんと動く。

入っているもの:
http://logue.be/MinGW.html#z9bb55a6