単に非blockモードでreceiveを連続的に発行しているから
CPU使用率が100%になっているだけだと推測。
selectあるいは(Win32の)イベントオブジェクトで
UDP受信を非同期処理で実現していれば、
(一般的には)CPU使用率が100%になることはありえない。