それだと
xxnxxnxxn
になります。replaceでも言語やソフトが制御コードの出力をサポートしていればいいのですが、
ただの"\n"や
\n
\\n
などは'\' 'n' に置き換えられるので他の方法はないでしょうか。