>>653
固定幅フォントじゃないとだめだけど・・・　バイト数＝長さでいいはず\t\r\nはｼﾗﾈ
htmlっていう発想はなかったわｗ
rightPadでもよさそうだね　事前に文字数数える必要はありそうだけど
だれかcommons翻訳してくれる人いないのかなぁ
機械翻訳でやってみようかなぁ

用途はしらないけど、もしかしたらそのまま\tで出力してエクセルに張り付けてもいいのかもね