mkvtoolnixのCLIのプログラムがWin 7上で文字化けします。XPでは問題ありません。
不思議なことにmkvmerge>help.txtとするとhelp.txtは正常なShift_JISのテキストファイルになります。
さらにmkvmerge | iconv -f SHIFT_JIS -t SHIFT_JISでも正常に表示されます。
同じ標準出力のはずなのにコマンドプロンプトの画面への出力だけが化けるのです。
どうしてこのようなことが起きるのでしょう？

ちなみにG[Foﾍt@Cｼｪwｳﾄ｢ﾜｹBのように全て半角文字に化けています。