絵文字を〓に変換してるのは携帯キャリアのメル鯖。