会社こそ業務効率に影響するから、急ぎの仕事ならPC買い換えて下さいで済む話だろ
それで業務効率は改善しなくていいという指示が出たのならそう従えばいいだけ