Ubuntuにeclipseを入れて日本語化を試みました。
サイトを見ながら設定を終え、eclipse　-clean　を実行すると
Error opening zip file or JAR manifest missing : /opt/eclipse/dropins/nlpack/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
Error occurred during initialization of VM
agent library failed to init: instrument
と出て起動しません。
何が悪いの？