>>325
ふつーにやればふつーに出力されるはず

http://www.jajakarta.org/ant/ant-1.6.1/docs/ja/manual/CoreTasks/javac.html
みてオプション追加してみたら？
verboseとかfailonerrorとか

あとは、antの実行時の引数に
-vオプション(verbose)渡してみるとか。