2chのDATはいくつかの文字に関して置き換えをしています↓
http://info.2ch.net/wiki/index.php?monazilla%2Fdevelop%2Fdat#content_1_3

たとえば

< は &lt;
> は &gt;
" は &quot;

に置き換えられています。

これらの文字を相互変換したいわけですが
文字列を一括変換できるメソッドは無いでしょうか?