返信が遅れてしまい、申し訳ありません。

>>809
UNCパスで失敗しても、「\\host名\C$\〜〜」といった記述なら成功するのは何かしら理由があるのでしょうか。
現在その方法で権限を確認することができないので、何か心当たりがあれば教えていただきたいです。

>>810
プログラム内でコンソールを呼び出して、直接ディレクトリを作成するということでしょうか。
確かにそれなら確実に動作しそうですね。