厳密にボタンが押されたかどうかなの？
最大化した、最小化したじゃなくて？
タイトルバーダブルクリックとかAlt+Spaceからカーソルで選択してEnterとかタスクバーボタンクリックとか

最大化した最小化したならSizeChangedだな
厳密にボタンならイベント公開されてないからWM_NCLBUTTONDOWN辺りを確認することになるかな