2.6から3.1への移行は心配しなくて良いと思う
3.x系で弾かれる書式は、2.6でも警告されるから
2.6でも自然と互換性のある書き方を採用しているだろうし

ただ、文字列周りは混乱するかもしれない
http://d.hatena.ne.jp/fgshun/20090901/1251818730