>たとえば現場なんかでパイソンとルビーどっちを採用するって話になったら 

対象の環境（OS）にデフォルトでインストールされているものを選びたい。
そういう意味では、Linux だと python でいいかなと思う。
Solaris だと perl かなあ