1.8用のtranscodeっぽいものってない?
バイト列とエンコーディングを投げるとバイト列の適切な区切り位置を記憶してくれるライブラリみたいな