そもそも文字コード変換に上とか下とかあるんかいな
1.9のencodeとNKF/iconv/kconv/uconvの違いも教えてほしい