それ、ちょっと古くなってるし具体例がないから、こっち見るのが正解かな。
http://www.kmonos.net/alang/d/2.0/arrays.html#associative

たぶん toHash の定義をしていないから、
object の toHash 使っちゃっていて、ハッシュ値としてアドレスが返されて
違うキーと判定されているんだと思うよ。