別に一番簡単ではない上に遅いかも知れんが
String aaa = "test"
int n =10;
aaa = aaa.PadRight(aaa.Lenght + n);

とかとりあえず書いてみる