for文内でstringの配列作るじゃん？
そのstringからfloatの値を取るじゃん？
floatの値が小さい順から並び変えるじゃん？
そのfloatに対応したstringの変数を順に選択していくのってどうするんじゃん？