ルート要素でDataContext="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}"
それとINotifyPropertyChangedを実装するか依存プロパティを使う必要がある
InitializeComponentの前で代入すれば一応動く(更新はされない)