ttp://social.msdn.microsoft.com/Forums/ja-JP/wpffaqja/thread/68bf1cbd-1490-4d03-9560-461eec7a3b93
こういうの？
矩形ってのがWinFormのDataGridViewでの[4,6]-[7,8]までのセルを選択、とか言うのなら多分GridViewじゃ無理だが