>>637
何がしたいのか分からないんだけど。
文字単位で選択するなら:
richTextBox.Selection.Select(richTextBox.CaretPosition, richTextBox.CaretPosition.GetPositionAtOffset(10));
キャレットを次の文字に移動するなら:
richTextBox.CaretPosition = richTextBox.CaretPosition.GetNextInsertionPosition(LogicalDirection.Forward);

TextPointer クラスと RichTextBox クラスについて、もうちょっと調べたら？