Imageを持ったButtonのUserControlをXAMLで書いておいて、コード内で生成