>>596 の二節を訂正します
% Prolog

コンピュータオリンピアード(競技部門,X) :- 新しい競技種目になる(X).
=>
コンピュータオリンピアード(競技部門,X) :-
　　コンピュータオリンピアード(新しい競技種目になる,X).


コンピュータオリンピアード(開催予定,第15回,金沢市内,'2010年','自9月25日','至10月2日').
=>
コンピュータオリンピアード(開催予定,第15回,金沢市内,'自2010年9月25日','至2010年10月2日').

下は原文のニュアンスから少し遠くなりますが。
'9月25日'-'10月2日'のような構造を持ったデータを持ってきたくないんです。