文字列すべてに MFC の CString 使ってるバカの所為で
Linux への移植が大変だった、って意味では俺も泣いていいかな。