syntax error, unexpected ',', expecting ')'
bar.foo=(1, 2, 3)

末尾= の場合は引数1つに限定かしらね?

bar.foo=[1, 2, 3]は
wrong number of arguments (1 for 3) (ArgumentError)