>>31
書き直すんならolfa氏によるAmiga用のJKFFとかあるよ(コードが分割されてないので読みづらいかもしれないが)。
ttp://www.phoenix-c.or.jp/~olfa/

>>40
面倒なんで、nやtの規則は全て無視してすべて2ストローク(Shift併用)で入力できるようするといいかと。
(やるなら点字やポケベル入力のほうが楽だけど、思いっきりマニアックすぎて普通の人は拒絶反応出るだろうなあ)

e.g.)
qt = っ
qa = ぁ
LShift + [T][U] = づ
RShift + [T][U] = っ