C++ Builder どころか、VB.NETやC#だったら、
DB接続&テーブルの取り込みの部分をGUIで
作れるぞ