>C:\\Program Files\\mp3\\LAME\\lame.exe
途中にブランクが含まれるパスには要注意。

system関数は単純に最初のブランクまでをコマンドとみなす。
サンプルのにはブランクが入ってないだろ。