そういう人のために神はオーバーロードをつかわした。
国際化の判断だの大文字小文字比較だのぐらいは一つの関数に含めてもいいんじゃないかなとは思う。