というか普通は用語辞典を作ると思うんだけど。
HinNameだろうがProductCodeだろうが辞典がメンテされてりゃどっちでもいい。
一番始末悪いのは勝手に「HinName？ダセー(ry」をすることだと思う。