ILMergeというのを使えばできるけどなんか勘違いしてない?
名前空間とDLLは全く関係ないよ
add.csとMySample.csを一緒にコンパイルすれば一つになる