言語仕様が簡素でも、人間にとって簡素かどうかは別