ソースがレガシーすぎてちゃんと読む気おきないけど、
$host = &myLookup($str);
の前に
chomp $str;
を入れてみるとか