初心者は云々言う人は正直 Java に行った方が幸せだと思う
ていうか、Hash リテラルの記法追加は 1.9 の目玉機能の一つという理解だったので、
知らなかった人はもうちょっと文書読もうね